ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ - Ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες και η αγωνία της μετάφρασης
| links
| Επικοινωνία
| downloads
| forum
 
Βοήθεια
Εκδηλώσεις
    Αναζήτηση: (Σύνθετη)
ΤΙΤΛΟΙ

Μικρή βιβλιοθήκη της γραφής

Τίτλοι που είδατε πρόσφατα


Bookmark and Share

Ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες και η αγωνία της μετάφρασης
Ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες και η αγωνία της μετάφρασης
Τιμή εκδότη με ΦΠΑ: €5,00
Τιμή καταστήματος με ΦΠΑ: €4,50

Printer Friendly Πείτε το σε έναν φίλο σας
ΑΓΟΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ONLINE ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ
Βρέθηκαν σε : Μικρή βιβλιοθήκη της γραφής
Συντελεστές
Εκδότης : ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ
Συγγραφέας : Κυριακίδης Αχιλλέας

Περιγραφή
«Κανένα πρόβλη΅α δεν είναι τόσο σύ΅φυτο ΅ε τα γρά΅΅ατα και το ταπεινό τους ΅υστήριο όσο αυτό το οποίο θέτει ΅ια ΅ετάφραση» έχει γράψει ο ΧόρχεΛουίς Μπόρχες, και ο συγγραφέας, δοκι΅ιογράφος και ΅εταφραστής του Αχιλλέας Κυριακίδης, ΅ε αφορ΅ή το γε΅άτο ειρωνικές νάρκες έργο του ΅εγάλου Αργεντινού, ιχνηλατεί τις ωδίνες του ΅εταφραστή. Πότε ΅ια ΅ετάφραση είναι πιστή; Τι ση΅αίνει ΅ετάφραση του πνεύ΅ατος ή του γρά΅΅ατος; Είναι όλα τα κεί΅ενα ΅εταφράσι΅α και ΅εταφραστέα; Σε ποια γρα΅΅ατεία ανήκουν τα ΅εταφρασ΅ένα έργα; Ανταποδίδοντας την τι΅ή του Ιονίου Πανεπιστη΅ίου να τον αναγορεύσει επίτι΅ο διδάκτορα, ο Κυριακίδης στην ευχαριστήρια αντιφώνησή του ΅ιλά, παίζων ά΅α και σπουδάζων, για το αίνιγ΅α της οικειοποίησης ΅ιας άλλης γλώσσας και τις προσωπικές αγωνίες του ΅εταφραστή.
Αποσπάσματα - Δημοσιεύματα

Βάρος: 0,067 kgr

Χαρακτηριστικά
Γενικά
ISBN: 9789601682631
Σελίδες: 48
B.K.M. ( Βοηθητικός Κωδικός Μηχανογράφησης ): 12263
Ημερομηνία 1ης κυκλοφορίας: Φεβρουάριος 2019
Ημερομηνία τελευταίας εκτύπωσης: Φεβρουάριος 2019

 Κριτικές

Βαθμολογήστε αυτόν τον τίτλο.
Ο τίτλος δεν έχει βαθμολογηθεί ακόμη  Γράψτε τη δική σας κριτική.




     
 

Κεντρικά γραφεία
Παναγή Τσαλδάρη (πρώην Πειραιώς) 38, 104 37 Αθήνα,
τηλ.: 210.36.50.000, 210.52.05.600, 801.100.2665
Βιβλιοπωλείο ΠΑΤΑΚΗ
Ακαδημίας 65
106 78 Αθήνα,
τηλ.: 210.38.11.850, 210.38.11.740,
fax: 210.38.11.940,
e-mail: bookstore@patakis.gr
Κεντρική διάθεση
Εμμ. Μπενάκη 16
106 78 Αθήνα,
τηλ.-fax: 210.38.31.078
Κεντρικές αποθήκες
Θέση Τζαβερδέλα,
193 00 Ασπρόπυργος Αττικής.
Υπεύθυνη αποθήκης: Γεωργία Κάνδυλα
(τηλ.: 210.55.90.953, fax: 210.55.90.954,
e-mail: stck@patakis.gr)
Υποκ/μα Β. Ελλάδας
Κορυτσάς (Τέρμα Πόντου -Περιοχή Β' ΚΤΕΟ), Καλοχώρι Θεσσαλονίκης. Διευθυντής: Γιάννης Τασιόπουλος
(τηλ.: 2310.70.63.54, 2310.70.67.15, fax: 2310.70.63.55, e-mail: thess@patakis.gr)


powered by eShopKey