Ένα χαμένο πλατωνικό χειρόγραφο έρχεται στο φως μέσα από ένα σκοτεινό κείμενο του Πλήθωνα. Πρόκειται για έναν άγνωστο διάλογο όπου ο Σωκράτης συνομιλεί με τον δαίμονά του. Για τον Ιεροεξεταστή, αυτό είναι η επιβεβαίωση ότι ο αρχαίος κόσμος ήταν το βασίλειο του Διαβόλου και το χειρόγραφο είναι η απόδειξη που έψαχνε.
Στέλνει λοιπόν τον ικανότατο Μπερδούγο στην οθωμανοκρατούμενη Αθήνα να το βρει και να του το φέρει. Εκεί, ανάμεσα σε αρχαία ερείπια, σπηλιές, μοναστήρια και μιναρέδες, ο Μπερδούγος θα συναντήσει έναν πανέξυπνο πιτσιρικά της πιάτσας, που προθυμοποιείται να τον βοηθήσει – πάντα βέβαια με το αζημίωτο.
Ο Αρκάς μάς περιγράφει με το καυστικό του χιούμορ μια αναμέτρηση ανάμεσα στην αρχαιότητα και τον ύστερο Μεσαίωνα, όπου η φιλοσοφία γίνεται ύποπτη, η πίστη εργαλείο και το μυαλό μπελάς.
