Heinrich Heine
Όταν ο νους σου βράζει κι η καρδιά – Ανθολογία ποιημάτων (+CD) (δίγλωσση έκδοση)
Ο Γκαίτε κοιτά προς την ελληνική κλασική αρχαιότητα και τα διαχρονικά ερωτήµατα της φιλοσοφίας. Ο Χάινε προς τη διαµορφούµενη πολιτική συνείδηση των Ευρωπαίων αστών του 19ου αιώνα. Υπάρχουν όµως και πολλά που τους ενώνουν.
Στο βιβλίο που κρατάτε τα ποιήµατα έχουν µια σειρά δραµατουργική, ώστε σχεδόν κάθε ποίηµα να λειτουργεί ως απάντηση, συµπλήρωµα ή αντιλογία του προηγούµενου. Η ανθολογία αυτή χτίστηκε µε την ίδια συλλεκτική, συνθετική και αναδηµιουργική διαδικασία που χρησιµοποιεί ο τραγουδιστής για να σερβίρει ένα µουσικοποιητικό δείπνο στο κάθε ρεσιτάλ. Έτσι ώστε τα αρχικά υλικά να εξαφανιστούν και να αναδειχθούν ταυτόχρονα, σκηνοθετώντας το σύνολο σε µια ενιαία αίσθηση.
Το CD της έκδοσης περιέχει διάσηµες µελοποιήσεις των ποιηµάτων από τους συνθέτες Φραντς Σούµπερτ, ΡόµπερτΣούµαν, ΦέλιξΜέντελσον, Γιοχάνες Μπραµς και ΧούγκοΒολφ.
ΛΕΝΙΑ ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΥ (τραγούδι)
ΘΟΔΩΡΗΣ ΤΖΟΒΑΝΑΚΗΣ (πιάνο)
ΛΕΝΑ ΚΙΤΣΟΠΟΥΛΟΥ (απαγγελία)
Johann Wolfgang von Goethe
