H τελευταία χρονιά στο σχολείο κυλά ονειρεμένα για τη Λάρα Τζιν.Έχει το αγόρι της τον Πίτερ, και ανυπομονεί για την εκδρομή του σχολείου στη Νέα Υόρκη, τον χορό της αποφοίτησης, τις Διακοπές στη Θάλασ

H τελευταία χρονιά στο σχολείο κυλά ονειρεμένα για τη Λάρα Τζιν.Έχει το αγόρι της τον Πίτερ, και ανυπομονεί για την εκδρομή του σχολείου στη Νέα Υόρκη, τον χορό της αποφοίτησης, τις Διακοπές στη Θάλασ

Η νέα σχολική χρονιά αρχίζει και τα Ποδοσφαιρόνια επιστρέφουν στο σχολείο που έχει το όνομα της ομάδας τους: Σότο Άλτο. Από την πρώτη μέρα, όμως, συμβαίνουν διάφορα γεγονότα που απειλούν τη συνέχειά τ