Τρίτη 10 Ιουνίου | 21.00 – 21.45
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | «Πέρμαφροστ» και «Μπόουλντερ, η γυναίκα του βράχου» της Εύα Μπαλταζάρ, σε μετάφραση Ευρυβιάδη Σοφού
Συμμετέχουν: Εύα Μπαλταζάρ και Αλεξάνδρα Κ*
Με το «Πέρμαφροστ» (Permagel, 2018) και το «Μπόουλντερ, η γυναίκα του βράχου» (Boulder, 2020) τα δύο πρώτα μέρη μιας άτυπης μυθιστορηματικής τριλογίας όπου αναδεικνύονται οι φωνές, οι ζωές, τα διλήμματα και οι επιθυμίες τριών αντισυμβατικών γυναικών, η βραβευμένη Καταλανή συγγραφέας Εύα Μπαλταζάρ μεταπηδά από την ποίηση στην πεζογραφία, με μια τολμηρή, ενίοτε αυτοσαρκαστική, βαθιά αισθαντική γλώσσα. Χάρη στη μετάφραση του Ευρυβιάδη Σοφού, το ελληνικό κοινό μπορεί να γνωρίσει μια ιδιαίτερη λογοτεχνική φωνή και να βυθιστεί σε αυτήν τη γεμάτη ένταση εξερεύνηση της ταυτότητας, των ερωτικών σχέσεων, της προσωπικής ελευθερίας, της διαπάλης ανάμεσα στον εσωτερικό και στον εξωτερικό κόσμο.
Σε μια εφ’ όλης της ύλης συζήτηση με τη συγγραφέα Αλεξάνδρα Κ*, η Μπαλταζάρ θα μοιραστεί σκέψεις και απόψεις για τη λογοτεχνική δημιουργία, το φύλο, τη διαφορετικότητα, το σεξ, τη μητρότητα, τις παραδοσιακές αντιλήψεις και την κουίρ συλλογιστική, φωτίζοντας πτυχές μιας γραφής βαθιά ανθρώπινης και αποκαλυπτικής.
Στα καταλανικά και στα ελληνικά
Με την υποστήριξη του Ινστιτούτου Ramon Llull, της Ισπανικής Πρεσβείας στην Αθήνα, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας και των Εκδόσεων Πατάκη.
