«Χρειάζεται ένας αστυνομικός» πρότεινε κάποιος. «Ένας ντετέκτιβ».
«Έχουμε έναν» είπε ο Φοξά.
Όλοι ακολούθησαν την κατεύθυνση του βλέμματός του.
«Είναι γελοίο» διαμαρτυρήθηκα. «Τρελαθήκατε;»
«Υπήρξατε ο Σέρλοκ Χολμς».
«Κανείς δεν υπήρξε ο Σέρλοκ Χολμς. Αυτός ο ντετέκτιβ δεν υπήρξε ποτέ.
Είναι ένα λογοτεχνικό εφεύρημα».
«Που εσείς ενσαρκώσατε με θαυμαστό τρόπο».
«Αυτό ήταν στο σινεμά. Δεν είχε καμιά σχέση με την πραγματική ζωή».
Ιούνιος του 1960. Μια καταιγίδα κρατάει απομονωμένους στο ειδυλλιακό Μικρονήσι, απέναντι από την Κέρκυρα, εννιά ενοίκους του μικρού τοπικού ξενοδοχείου. Τίποτα δεν προμηνύει αυτό που πρόκειται να συμβεί: η Ίντιθ Μάντερ, μια διακριτική Αγγλίδα τουρίστρια, βρίσκεται νεκρή στο περίπτερο της παραλίας. Αυτό που μοιάζει με αυτοκτονία κρύβει ύποπτες ενδείξεις, ορατές μόνο στον Χόπαλονγκ Μπάζιλ, πάλαι ποτέ γνωστό ηθοποιό που κάποτε ερμήνευσε στην οθόνη τον πιο διάσημο ντετέκτιβ όλων των εποχών. Συνηθισμένος να εφαρμόζει στον κινηματογράφο τις συμπερασματικές ικανότητες του Σέρλοκ Χολμς, είναι ο μόνος που μπορεί να διαλευκάνει τι κρύβει πραγματικά αυτό το κλασικό αίνιγμα κλειστού δωματίου. Σ’ ένα νησί από όπου κανείς δεν μπορεί να φύγει και κανείς δεν μπορεί να έρθει, αναπόφευκτα όλοι θα καταλήξουν τελικά ύποπτοι σ’ ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα-πρόβλημα όπου η αστυνομική λογοτεχνία αναμειγνύεται με εντυπωσιακό τρόπο με τη ζωή.
«Ο Πέρεθ-Ρεβέρτε επεξεργάζεται τα μυθιστορήματά του σαν παλιός Ισπανός μπάρμαν εκλεπτυσμένος και κομψός που καμιά φορά μεθοκοπούσε παρέα με τον Κόρτο Μαλτέζε». MINUTE
