Βραβείο
Λίλη Λαμπρέλλη

Το πέρασμα. Αϊβαλί-Μυτιλήνη, 1922

ΚΩΔΙΚΟΣ · 06948
ISBN · 9789601629483
Εικονογράφηση · Κατερίνα Βερούτσου
ΓΛΩΣΣΑ ΒΙΒΛΙΟΥ · Ελληνικά
ΒΑΡΟΣ · 0.168kg
ΣΕΛΙΔΕΣ · 156
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ · 12x18.5cm
ΗΛΙΚΙΑ ΑΠΟ · 10
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ EΚΔΟΣΗ · Δεκέμβριος 2022
Αναγραφή στον τιμητικό πίνακα της ΙΒΒΥ
ΒΡΑΒΕΙΟ Ελληνικού Τμήματος της ΙΒΒΥ - Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου
Βραχεία λίστα - Βραβεία λογοτεχνικού περιοδικού "Ο Αναγνώστης"
Βραχεία λίστα - Κρατικά Βραβεία
Χρυσή Λίστα ELNIPLEX
Διαθέσιμο
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΧΕΙΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΝΕΑ

Το πέρασμα πέντε γυναικών και ενός μωρού –γιαγιά, μάνα, τρία μικρά κορίτσια κι ένα αβάφτιστο αγόρι– από το Αϊβαλί στη Μυτιλήνη, το 1922, με βάση πραγματικές μαρτυρίες. Οι εφτά άντρες της οικογένειας έμειναν πίσω και δεν άφησαν κανένα ίχνος, σαν να τους ρούφηξε η γη.
Αυτό το πέρασμα μοιάζει με τις ματριόσκες, τις ρώσικες κούκλες-φωλιές που η καθεμιά τους κρύβει πολλές μικρότερες, γιατί όσο ανοίγεις τις φωλιές της ιστορίας, τόσο βρίσκεις ότι τα καταχωνιασμένα περάσματα είναι πολλά. Η βασική αφηγήτρια είναι η μεγαλύτερη από τα τρία κορίτσια, η Ελένη, εννιά χρονών εκείνη τη σημαδιακή χρονιά.
Υλικά του μικρασιατικού αυτού αφηγήματος αποτέλεσαν η μυθοπλασία, μαρτυρίες Αϊβαλιωτών που μέσα στις δεκαετίες καταγράφηκαν σε βιβλία και στον τύπο –ένας από τους Αϊβαλιώτες αυτούς είναι και ο Ηλίας Βενέζης, το λογοτεχνικό έργο του οποίου φώτισε πολλές πτυχές της ιστορίας–, ιστορικά γεγονότα, μνήμες από τις οικογένειες των παππούδων της συγγραφέα και η πανταχού παρούσα στη ζωή της προφορική παράδοση.


«Ξέρεις, κι οι καημοί λιγοστεύουν και χάνονται. Στην αρχή, μοιάζουν με θεόρατα κύματα από τσιρίδες που πλησιάζουν, έρχονται και μας ξεκουφαίνουν, κυριεύουν ολόκληρη τη ζωή μας, κι ύστερα σιγά σιγά ξεμακραίνουν, ώσπου, σαν έρθει το πλήρωμα του χρόνου, βουλιάζουν πίσω από τον ορίζοντα και δε μας ταράζουν πια».


Σχετικά Αρχεία
Απόσπασμα Απόσπασμα από το βιβλίο.
[ ΠΡΟΒΟΛΗ ]
Βραβεία του Ελληνικού Τμήματος της ΙΒΒΥ – Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου 2023
03 · 04 · 2023

Βραβεία του Ελληνικού Τμήματος της ΙΒΒΥ – Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου 2023

[ + ]
Βραχείς κατάλογοι διαγωνισμών Ελληνικού Τμήματος ΙΒΒΥ 2023
27 · 03 · 2023

Βραχείς κατάλογοι διαγωνισμών Ελληνικού Τμήματος ΙΒΒΥ 2023

[ + ]
H Χρυσή Λίστα του ELNIPLEX για το 2023 (ELNIPLEX GOLD LIST 2023)
23 · 03 · 2023

H Χρυσή Λίστα του ELNIPLEX για το 2023 (ELNIPLEX GOLD LIST 2023)

[ + ]
Λίλη Λαμπρέλλη
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Λίλη Λαμπρέλλη

Πατρίδα μου το Αιγαίο. Σπούδασα νομικά. Δούλεψα μεταφράστρια για χρόνια πολλά. Είμαι παραμυθού. Έγραψα το πρώτο δικό μου παραμύθι το 1986 και γράφω ακόμα. Είπα το πρώτο μου παραμύθι από την προφορική παράδοση το 1998 και λέω ακόμα. Παρέλαβα από πολλούς παραμυθάδες, με πιο σπουδαίο στην καρδιά μου τον Ανρί Γκουγκό – του χρωστάω.
[ + ]
Εργογραφία
Εσύ τι λες πολύτιμο πως είναι; (χαρτόδετη έκδοση)
Λίλη Λαμπρέλλη

Εσύ τι λες πολύτιμο πως είναι; (χαρτόδετη έκδοση)

[ + ]
Η μέρα που η αλεπού έγινε κόκκινη
Λίλη Λαμπρέλλη

Η μέρα που η αλεπού έγινε κόκκινη

[ + ]
Τσουγκρούτ κι άλλα δύο λαϊκά παραμύθια για παιδιά που θέλουν να μεγαλώσουν
Λίλη Λαμπρέλλη

Τσουγκρούτ κι άλλα δύο λαϊκά παραμύθια για παιδιά που θέλουν να μεγαλώσουν

[ + ]
Έντεκα μέρες του Απρίλη 1826
Λίλη Λαμπρέλλη

Έντεκα μέρες του Απρίλη 1826

[ + ]
Το γέλιο του βατράχου ή Πώς τα παραμύθια μπορούν να σου αλλάξουν τη ζωή
Henri Gougaud

Το γέλιο του βατράχου ή Πώς τα παραμύθια μπορούν να σου αλλάξουν τη ζωή

[ + ]
Η νύχτα του κορακιού – Δέκα σκοτεινά παραμύθια με καλό τέλος από την προφορική παράδοση
Λίλη Λαμπρέλλη

Η νύχτα του κορακιού – Δέκα σκοτεινά παραμύθια με καλό τέλος από την προφορική παράδοση

[ + ]
Αυτός που ξεπουλούσε όνειρα
Λίλη Λαμπρέλλη

Αυτός που ξεπουλούσε όνειρα

[ + ]
Εσύ τι λες πολύτιμο πως είναι; (σκληρόδετη έκδοση)
Λίλη Λαμπρέλλη

Εσύ τι λες πολύτιμο πως είναι; (σκληρόδετη έκδοση)

[ + ]
Κατερίνα Βερούτσου
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Κατερίνα Βερούτσου

Η Κατερίνα Βερούτσου γεννήθηκε στην Πάτρα. Μεγάλωσε στη Νέα Υόρκη των Η.Π.Α. και στο Μόντρεαλ του Καναδά. Σπούδασε στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών του Μόντρεαλ (Concordia, University of Montreal). Εργάζεται κυρίως ως εικονογράφος παιδικών βιβλίων και και έχει στο ενεργητικό της πάνω από 200 τίτλους εκπαιδευτικών και λογοτεχνικών βιβλίων.
[ + ]
Εργογραφία Εικονογράφου
Τα χρόνια της φωτιάς – Κωνσταντίνος Κανάρης
Μαρία Ε. Σκιαδαρέση

Τα χρόνια της φωτιάς – Κωνσταντίνος Κανάρης

[ + ]
Λίγο πριν το τέλος – Ρήγας Βελεστινλής
Μαρία Ε. Σκιαδαρέση

Λίγο πριν το τέλος – Ρήγας Βελεστινλής

[ + ]
Έντεκα μέρες του Απρίλη 1826
Λίλη Λαμπρέλλη

Έντεκα μέρες του Απρίλη 1826

[ + ]
Σαν άνεμος – Λόρδος Μπάιρον
Μαρία Ε. Σκιαδαρέση

Σαν άνεμος – Λόρδος Μπάιρον

[ + ]
Το μυστικό του Ζέφυρου (Σειρά: Αρχαιολογικά παραμύθια, βιβλίο 4)
Εύη Παπαδοπούλου

Το μυστικό του Ζέφυρου (Σειρά: Αρχαιολογικά παραμύθια, βιβλίο 4)

[ + ]
Το Νησί με τις λέξεις που αγαπάνε
Μάνος Κοντολέων

Το Νησί με τις λέξεις που αγαπάνε

[ + ]
Η υπόσχεση της Λευκής Θεάς
Εύη Παπαδοπούλου

Η υπόσχεση της Λευκής Θεάς

[ + ]
Η κόκκινη κότα και O Προκόπης ο τεμπέλης
Νάντια Λιαρέλλη

Η κόκκινη κότα και O Προκόπης ο τεμπέλης

[ + ]
Κριτικές
Δημοσίευμα Ελένη Μπετεινάκη, «Ζητούνται Αναγνώστες» για «Το πέρασμα» της Λίλης Λαμπρέλλη, "Fractal", 3/5/2022
[ ΠΡΟΒΟΛΗ ]
Συνέντευξη Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης, Λίλη Λαμπρέλλη: Η αποκλειστική συνέντευξη, ''Diastixo.gr'', 6/11/2023
[ ΠΡΟΒΟΛΗ ]
Συνέντευξη Βασιλεία Βαξεβάνη, Λιλή Λαμπρέλλη: Αγαπούν τα παραμύθια όσοι μπορούν να τ’ αφουγκράζονται, ''Kokkinialepou.gr'', 12/2/2024
[ ΠΡΟΒΟΛΗ ]
Δημοσίευμα Λίλη Λαμπρέλλη, Το πέρασμα, ''Diastixo.gr'', 20/5/2022
[ ΠΡΟΒΟΛΗ ]
Δημοσίευμα Αγαπημένα παιδικά βιβλία: Το πέρασμα. Αϊβαλί - Μυτιλήνη 1922, ''Paidikavivlia.blogspot.com'', 20/3/2022
[ ΠΡΟΒΟΛΗ ]
Δημοσίευμα «Το πέρασμα. Αϊβαλί-Μυτιλήνη» της Λαμπρέλλη Λίλη, ''ΕΜΠΡΟΣ ΤΗΣ ΛΕΣΒΟΥ'', 5/3/2022
[ ΠΡΟΒΟΛΗ ]