Ο μικρός Νικόλας: Τι περιμένουμε για να είμαστε ευτυχισμένοι; Το μυθιστόρημα της ταινίας είναι ένα τρυφερό και αστείο βιβλίο που παρακολουθεί τη γέννηση και τη δημιουργία του πιο αυθεντικού χαρακτήρα της παιδικής μυθοπλασίας αλλά και ολόκληρου του λογοτεχνικού του σύμπαντος!
Σε ένα γαλλικό μπιστρό και ενώ πίνουν το κρασί τους, ο εικονογράφος Ζαν-Ζακ Σενπέ προτείνει στον φίλο του συγγραφέα Ρενέ Γκοσιννύ να σκαρφιστεί ιστορίες με πρωταγωνιστή ένα από τα δημοσιευμένα σκίτσα του. Ο Γκοσιννύ δέχεται και ένας ακαταμάχητος ήρωας γεννιέται. Η διαφήμιση των κρασιών Νικόλας πάνω σε ένα διερχόμενο εκείνη την ώρα λεωφορείο ολοκληρώνει το δημιούργημα, δίνοντάς του και όνομα. Είναι ο μικρός Νικόλας!
Από εδώ και στο εξής θα συνοδεύει πότε τον έναν και πότε τον άλλον και θα είναι παρών σε κάθε τους συνάντηση όπου οι αναμνήσεις, τα προσωπικά βιώματα και η χημεία της διάνοιας και του χιούμορ τους θα γίνονται η έμπνευση για την επόμενη περιπέτεια αλλά και κάθε ξεχωριστό χαρακτήρα που θα πλαισιώνει τον κόσμο του: μαμά, μπαμπάς, Αλσέστ, Ρούφους, Ανιάν, δασκάλα, Λουίζα και άλλοι. Κι όσο ο μικρός Νικόλας ρωτάει και απορεί με τον γνωστό αφοπλιστικό του τρόπο, τόσο οι δημιουργοί του δίνουν μέρα τη μέρα μορφή στη ζωή του και σκαρφίζονται νέα ξεκαρδιστικά επεισόδια. Και μαζί με αυτά ξετυλίγουν το νήμα της δικής τους ζωής κι όλων εκείνων που διαμόρφωσαν την προσωπικότητα και το πνεύμα τους.
Η ιστορία αποτελεί μεταφορά της ομώνυμης ταινίας κινουμένων σχεδίων των Αμαντίν Φρεντόν και Μπενζαμέν Μασούμπρ που κυκλοφόρησε στην Ελλάδα το 2023. Διασκευάστηκε από την Ανν Γκοσιννύ, κόρη του συγγραφέα, και εκτός από μεγάλη επιστροφή του μικρού Νικόλα, είναι ένα ζεστό αφιέρωμα στη φιλία των δημιουργών του. Ακόμη και τα ελκυστικά βιογραφικά των συντελεστών συνιστούν σύντομες απολαυστικές αφηγήσεις του μικρού Νικόλα, σαν μία ακόμη ιστορία στο βιβλίο του. Ο Γκοσιννύ θα γράψει τον Αστερίξ και κάποια από τα πιο εμβληματικά τεύχη του Λούκυ Λουκ, ο Σενπέ θα εικονογραφήσει σπουδαία βιβλία και θα σχεδιάσει πολλά από τα εξώφυλλα του περιοδικού The New Yorker. Και ο μικρός Νικόλας θα μείνει πάντα μικρός και αιώνιος, χαρίζοντας κάτι από την αιωνιότητά του και στους δημιουργούς του.
Αθωότητα, χιούμορ, αφοπλιστική ειλικρίνεια, καυστική κριτική στους μεγάλους και εκείνη η αίσθηση ότι μπορείς να τρυπώσεις στο backstage της ζωής αληθινών και φανταστικών αγαπημένων χαρακτήρων. Όλα μέσα από το αθώο του το στοματάκι.
Το βιβλίο βρίσκεται σε συνομιλία με τα προηγούμενά του, από τα πρώτα που δημοσιεύτηκαν σε ιστορίες στην εφημερίδα Sud-Ouest μέχρι να εκδοθούν σε βιβλία αργότερα, γεννώντας το μικρό σύμβολο (Ο μικρός Νικόλας, Ο μικρός Νικόλας και η παρέα του, Ο μικρός Νικόλας διασκεδάζει, Ο μικρός Νικόλας πάει διακοπές, Ο μικρός Νικόλας έχει μπελάδες), το κόμικ που αποτελεί και την πρώτη εκδοχή του όπως δημοσιευόταν στο βελγικό περιοδικό Le Moustique (Ο μικρός Νικόλας. Το πρωτότυπο κόμικς), αλλά και τα τελευταία που περιλαμβάνουν ανέκδοτες ως τότε ιστορίες του Γκοσιννύ που βρέθηκαν το 2004, πολύ μετά τον θάνατό του, και εικονογραφήθηκαν για μία ακόμα φορά από τον Σενπέ (Ο μικρός Νικόλας: Το κόκκινο μπαλόνι και άλλες ανέκδοτες ιστορίες, Ο μικρός Νικόλας σε νέες περιπέτειες, Ο μικρός Νικόλας σε νέες περιπέτειες, τόμος 2). Από αυτά πηγάζει το βιβλίο, σε αυτά καταλήγει. Για όσους τον ξέρουν και τον αγαπούν, μια ακόμη απολαυστική βουτιά στο σύμπαν του και μια αποκαλυπτική εμπειρία για όσους τώρα θα τον μάθουν!
Και κάτι ακόμα:
Μπορεί τα γεγονότα να διαδραματίζονται παλιά, στη Γαλλία, αλλά τίποτα δεν είναι πιο φρέσκο και αληθινό από τη φωνή του μικρού Νικόλα:
– Μπαμπά! Μαμά! φώναξα. Αυτούς τους δυο τύπους στην τηλεόραση τους ξέρω! Είναι οι δημιουργοί μου!
Η μαμά σήκωσε τα μάτια της ψηλά και είπε ότι, απ’ τη μέρα που μπήκε η τηλεόραση στο σπίτι μας, μου είχε σαλέψει, κι ο μπαμπάς σχολίασε ότι δεν υπήρχε κανένας λόγος να έχεις τηλεόραση μόνο και μόνο για ν’ ακούς να μιλάνε για βιβλία. Συμφώνησα αμέσως μαζί του.
Γιατί ο μικρός Νικόλας λέει πάντα την αλήθεια (του). Γι’ αυτό μας αρέσει. Και καμιά φορά μας κάνει ευτυχισμένους.
Η Άρτεμις Μάνου είναι φιλόλογος και θεατροπαιδαγωγός.
Το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά με τίτλο «Ο μικρός Νικόλας. Τι περιμένουμε για να είμαστε ευτυχισμένοι».
